{"id":492,"date":"2017-05-09T19:29:40","date_gmt":"2017-05-09T19:29:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandie-brischler.com\/wp\/?page_id=492"},"modified":"2025-04-27T19:17:30","modified_gmt":"2025-04-27T19:17:30","slug":"text","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sandie-brischler.com\/wp\/?page_id=492","title":{"rendered":"D\u00e9marche artistique (texte)"},"content":{"rendered":"

ENGLISH HERE<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

DEUTSCH HIER<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

(Sandie Brischler)<\/em><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon travail se concentre sur la notation, le signe, la ligne, la trace, l\u00b4acte graphique dans sa dimension corporelle, le corps humain dans sa fragilit\u00e9,\u00a0 le corps visionnaire ou aveugle,\u00a0 l\u00b4\u0153il et\u00a0 la th\u00e9matique du cercle.<\/i><\/p>\n

Le noir et le blanc sont mes principaux champs d\u00b4exp\u00e9rimentation.
\nLe papier est ma mati\u00e8re premi\u00e8re, je l\u00b4utilise comme mati\u00e8re multidimensionnelle, ou comme surface \u00e0 traverser.<\/p>\n

L’art m’int\u00e9resse en ce qu’il a de commun avec l’inconscient, la maladie et le sacr\u00e9.\u00a0 Ma recherche fouille dans une faille de la conscience. L\u00b4univers m\u00e9dical d\u00b4une part, et psychanalytique d\u00b4autre part, ont \u00e9t\u00e9 mes premi\u00e8res grandes sources d\u00b4inspiration. J\u00b4ai commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper mon propre univers graphique \u00e0 partir de ma fascination pour les transcriptions graphiques des battements cardiaques (interpr\u00e9tations d\u00b4\u00e9lectrocardiogrammes), ce qui a constitu\u00e9 la plus grande partie de mes premiers travaux artistiques.<\/p>\n

Ce lien entre \u00ab corps \u00bb et \u00ab \u00e9criture \u00bb (ou langage) s\u00b4est d\u00e9velopp\u00e9 au fil des ann\u00e9es en diverses s\u00e9ries de travaux graphiques, r\u00e9alis\u00e9es sur des supports vari\u00e9s: Transcriptions graphiques de pulsions corporelles, syst\u00e8mes de signes, \u00e9critures concr\u00e8tes, images s\u00e9mantiques, \u00e9critures automatiques, dessins \u00e0 l\u00b4aveugle, reproductions de syst\u00e8mes d\u00b4alphabet braille, traces du corps\u2026 Toutes ces notations ont t\u00e9moign\u00e9 (t\u00e9moignent)\u00a0 de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u00b4\u00eatre pr\u00e9sent et de s\u00b4inscrire, se graver soi-m\u00eame dans un moment.<\/p>\n

Dans mes derni\u00e8res recherches, ces travaux graphiques se sont traduits en performances corporelles o\u00f9 le corps s\u00b4engage dans l\u00b4acte d\u00b4\u00e9criture et devient\u00a0 signe lui-m\u00eame.
\nMes performances sont mes travaux les plus actuels : Le corps devient \u00e9criture, mot, signifiant. J\u00b4explore sa capacit\u00e9 \u00e0 laisser des traces et \u00e0 entrer dans un processus \u00e9crit. Entre signe et langage, traces et formulations, interjections et mots, \u00e9criture physique, \u00e9criture organique, le corps est la connexion vivante entre les traces et les mots, et s\u00b4inscrit sur de longs rouleaux de papier blancs.<\/p>\n

Le corps, dans\u00a0 mes performances graphiques, explore un abyme de la conscience et \u00e9volue comme un signe de vie dans un champ \u00e9troit entre normalit\u00e9 et anormalit\u00e9. C\u00b4est l\u00b4exploration physique du signe d\u00b4o\u00f9 \u00e9merge\u00a0 la force entre signes de vie, inscriptions, expression des mots, et la trace ou la ligne plate. Le dessin ou l\u00b4\u00e9criture deviennent une action \u00e0 l\u00b4int\u00e9rieur d\u00b4une dynamique physique : Trace, intuition, spontan\u00e9it\u00e9 du geste et du mouvement se d\u00e9veloppent comme une grammaire corporelle en relation avec la papier et l\u00b4espace.<\/p>\n

Depuis mes d\u00e9buts, ce concept avant tout minimaliste se retrouve dans mon travail sous plusieurs formes. Actuellement je me d\u00e9veloppe surtout dans les performances. Mais je d\u00e9finirai mon travail et mes actions artistiques surtout comme une \u00e9ternelle tentative: Tentative de formulation, tentative de compr\u00e9hension, tentative de dire, enfin tentative d\u00b4\u00eatre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

TEXT auf Deutsch<\/a>\u00a0<\/strong><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

_____________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

Textes d’autres auteurs (sur le travail de Sandie Brischler)<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

JAN LAURENS SIESLING<\/strong>, historien d’art (Ardennes, France, 2004)\u00a0 \/ <\/em><\/span>Texte du catalogue de l’exposition \u00ab\u00a0Art-Proth\u00e8se\u00a0\u00bb au centre d’art de la Pommerie, en juin 2004<\/em><\/span><\/p>\n

Text in English<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Text auf Deutsch<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Tekst in het Nederlands<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

_____________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

GILBERT PONS<\/strong>, auteur, agr\u00e9g\u00e9 de philosophie, photographe et critique d’art (La Blanqui\u00e9, 2004) \/ <\/span><\/em>Pour le magasine \u00ab\u00a0Turbulences vid\u00e9os\u00a0\u00bb \/ janvier 2005<\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

_____________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

MOHAMED KHIYAT,<\/strong> Journaliste-Analyste, Essayiste, Professeur en communication culturelle et chroniqueur artistique <\/em>(Rabat, 2018)\u00a0 \/ <\/em><\/span>Texte \u00e9crit \u00e0 l’occasion de l’exposition \u00ab\u00a0Ecriture(s)\u00a0\u00bb au centre d’art D’Art Louane de Rabat (Maroc)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

_____________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENGLISH HERE DEUTSCH HIER   (Sandie Brischler) \u00ab\u00a0Mon travail se concentre sur la notation, le signe, la ligne, la trace, l\u00b4acte graphique dans sa dimension corporelle, le corps humain dans sa fragilit\u00e9,\u00a0 le corps visionnaire ou aveugle,\u00a0 l\u00b4\u0153il et\u00a0 la th\u00e9matique du cercle. Le noir et le blanc sont mes…Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-492","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandie-brischler.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandie-brischler.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandie-brischler.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandie-brischler.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandie-brischler.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=492"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.sandie-brischler.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3728,"href":"https:\/\/www.sandie-brischler.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/492\/revisions\/3728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandie-brischler.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandie-brischler.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}