Iconostase (2004)

 Installation, performance, film expérimental

 

Au d√©part, une installation…¬†

Iconostase¬†, c‚Äôest au d√©part une ¬ę¬†installation iconographique¬†¬Ľ r√©alis√©e en r√©sidence au Centre d‚ÄôArt de la Pommerie (Corr√®ze, France), en 2004.

L‚Äôinstallation repr√©sente une s√©rie de 12 ¬ę¬†Icones¬†¬Ľ avec ¬ę¬†reliques¬†¬Ľ, qui sont des photographies dans une boite en bois, comportant des objets-souvenirs. La s√©rie des 12 images s‚Äôenchainent dans un ordre logique et rappellent les douze stations d‚Äôun chemin de croix.

L‚Äôinstallation de ces ic√īnes dans le Centre d‚ÄôArt de la Pommerie a pris une forme multidimensionnelle et pluridisciplinaire, qui a engendr√© dans l‚Äôespace la pr√©sence d‚Äôautres Ňďuvres plastiques et photographiques, ainsi que des recherches sonores et performatives. Les images sont devenues vivantes √† travers la performance, le corps et la voix, les mots, la po√©sie et les exp√©riences sonores. L‚Äôespace est devenu le cadre d‚Äôune histoire.

L‚Äôensemble a √©t√© r√©uni et reconstruit dans une Ňďuvre unique, un film exp√©rimental de 20 min, le film ¬ę¬†Iconostase¬†¬Ľ (voir dans ¬ę¬†oeuvres vid√©os¬†¬Ľ)

 

(english)

At first, an installation…

Icono-Stase is a serie of 12 icons, made with photography and memories objects. These 12 boxes are called Icons, and the whole series reminds the stations of a ‚Äúroad to a cross‚ÄĚ, which has been presented in a big installation in an old barn, during a residency project in 2004.

Along the residency, this installation took some multidimensional forms and extensions, and became the frame of a story, where the pictures became alive into performances, body and voices, words, poetry and experimental sounds, to translate finally a research and a reflexion about the movement itself.

These actions took place in the frame of the original installation, and the process has been filmed, to gather and connect the whole creative space. Icono-Stase became later an experimental film of a movement-sounds-body performance, in the frame of an iconographic installation.

 

  

 La Femme-Prothèse

 

                            

         

              

12 Ic√īnes

 12  Reliques

 

¬ę¬†Reliques¬†¬Ľ,¬† moulages et objets divers